at once (other)

for once — на этот раз, в виде исключения

do it but this once — сделайте это хотя бы на этот раз

once more — еще раз

once a year — раз в год

this once — на этот раз

once a month — раз в месяц

once again — еще раз; снова

once a week — раз в неделю

once more — ещё раз

once or twice — раз или два, раза два; несколько раз

once upon a time — однажды

once a month — раз в месяц

once daily — один раз в месяц

once for all — раз и навсегда

once and for all — раз и навсегда

once powerful nation — некогда могущественная страна

my once friend — мой бывший друг

he once went round the world — он когда-то совершил кругосветное путешествие

pirates were once the terror of the sea — пираты некогда были грозой морей

I hope to go there once — я надеюсь когда-нибудь поехать туда

once in a way — время от времени, иногда

for once in a way — в кои-то веки

for once — на этот раз; в виде исключения

this once, just for once — хотя бы раз; только в этой связи

not once

once for all — раз и навсегда

once in a blue moon — очень редко;

once you show any sign of fear, the dog will attack you — стоит вам только показать, что вы боитесь, собака сразу бросится на вас

once R — как только

he called but once — он зашёл только один раз

she is going about again — она снова на ногах

winter rolled round again — снова пришла зима

business perks again — дела снова пошли в гору

I am quite myself again — я снова пришёл в норму

to marry again — ещё раз выйти замуж или жениться

stress again — подчеркивать снова

to be back again — снова вернуться домой

the case will be on again — дело будет слушаться снова

again and again — снова и снова, то и дело; неоднократно

I hope we shall meet again — я надеюсь, мы снова увидимся

more than once — не раз; неоднократно

many times more — во много раз больше

ten times more — в десять раз больше

how much more — сколько еще

twice more — ещё два раза

law of Dulong and Petit — правило Дюлонга и Пти

name and telephone number — имя и номер телефона

to toss and turn — метаться в постели или во сне

full and down — полная загрузка при полной осадке

he and I always quarrel — мы с ним вечно ссоримся

for ever and aye — навсегда, вечно

first, last and all the time — раз и навсегда

at all times and in all places — всегда и везде

past and gone — навсегда ушедший, ушедший навеки

no sooner than — как только

nothing else than — не что иное как

more than once — не раз; неоднократно

in less than no time — в мгновение ока

we prize liberty more than life — свобода нам дороже жизни

again and again — снова и снова, то и дело; неоднократно

to marry again — ещё раз выйти замуж или жениться

over and over again — много раз; неоднократно

half as much again — в полтора раза больше

over again — снова; еще раз

this once, just for once — хотя бы раз; только в этой связи

the army at once fell in pieces — армия сразу же распалась

do it but this once — сделайте это хотя бы на этот раз

you must pay at once — вы должны заплатить немедленно

I must clear out at once — я должен немедленно уехать

once for all — раз и навсегда

once and for all — раз и навсегда

once in every week — раз в неделю

more than once — не раз; неоднократно

at least once — по крайней мере один раз

served immediately — подал немедленно; поданный немедленно

serving immediately — подающий немедленно

in the years immediately ahead — в ближайшие годы

immediately he received the money he paid me — как только он получил деньги, он уплатил мне

to be away — отсутствовать; уехать

view with the front cover cut away — вид при снятой передней крышке

a small town ten miles away — небольшой городок, находящийся на расстоянии десяти миль отсюда

turned away witness — свидетель, удалённый из зала судебного заседания

an away team — команда гостей

carried away — увлек; унес; увлеченный; унесенный

away back — очень давно

to boil away — выкипеть

to pass away — умереть

to waste away, to pine away — чахнуть

away with you — прочь!

away with this! — уберите это!

to give away a secret — выдать тайну

say away! — ну, выкладывай!

right away — сразу же

straight away — сразу

they are a very together pair — эти двое совершенно неразлучны

bound together — связал; связанный

a very together person — очень уравновешенный человек

pieced together — собрал; собранный

now all together a — теперь все вместе, а теперь хором

to act together — действовать сообща

fitted together — пригнал вместе; пригнанный вместе

shall we room together? — не поселиться ли нам вместе?

together with and followed by — вместе и с последующим

you and I can house together — мы можем поселиться вместе

we decided to mess together — мы решили столоваться вместе

to send a letter together with a parcel — посылать письмо вместе с посылкой

feet together — ноги вместе

cling together — держаться вместе

to troop together — собираться вместе

feet together, place — ноги вместе ставь

come together — собраться вместе; объединиться

to call together — созывать вместе

to sew two pieces of cloth together — сшивать два куска материи

to bring the blades of a pair of scissors together — закрыть ножницы, соединить лезвия ножниц

glue these two pieces together — склейте эти два кусочка

to multiply two numbers together — перемножить два числа

to fight together — драться друг с другом

close together — близко друг к другу

printing together — печатание «со своим оборотом»

houses huddled together — дома, лепившиеся друг к другу

to go well together — подходить друг к другу; гармонировать

to come together — происходить одновременно

we arrived together — мы приехали одновременно

for hours together — часами

this book costs more than all the others together — эта книга стоит дороже, чем все остальные вместе взятые

they turned on together — они вместе накачались наркотиками

again and again — снова и снова, то и дело; неоднократно

to be back again — снова вернуться домой

once again — еще раз; снова

over again — снова; еще раз

try again — попытаться снова

to begin again — начать снова

back on again — включить снова

and again we must remember … — но, кроме того, следует помнить …

all over again — все сначала

to begin again from the ground up — начать всё с нуля

as far again — вдвое дальше

to answer again — сказать в ответ

I would so love to see you again — я бы так хотел увидеть вас снова

to come directly to the point — подойти прямо к сути дела, без обиняков заговорить о главном

to go directly towards a house — направиться прямо к дому

directly as the square — прямо пропорционально квадрату

to vary directly — изменяться прямо пропорционально

varying directly — изменяющийся прямо пропорционально

vary directly with — изменяться прямо пропорционально

directly responsible — несущий непосредственную ответственность

directly or indirectly — непосредственно или косвенно

directly after this — сразу после этого

most directly — сразу

directly contrary — прямо противоположный

directly keyed channel — канал с прямой манипуляцией

vary directly as — изменяться прямо пропорционально

varied directly — изменился прямо пропорционально

directly coupled system — система с прямой связью

vary directly — изменяться прямо пропорционально

I will come directly I have finished — я приду, как только закончу